译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
还在溪上(shang)航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾(shi)阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁(ding)洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思(si)绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
明天又一个明天,明天何等的多。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑵道:一作“言”。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
②脱巾:摘下帽子。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
33.是以:所以,因此。
⑷水痕收:指水位降低。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。